Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Radka Stupková - Jenilee Harrison (Kathy Bloodstone), Sylva Turbová, Rudolf Jelínek - Isaac Hayes (Capt. Tompkins), Václav Kopta, Pavel Chalupa, Vladislav Beneš - Tony Curtis (Marietta Copella), Lexa Pyško - David Heavener (John Bloodstone)

Překlad: Dr. Soňa Nováková
Zvuk: Studio Fontána
Režie: Jan Žáček
Studio: Společnost Riafilm pro Five Stars v roce 1993

Ale tak klidně ho tam uveď jako přečtenýho Lexu: Lexa Pyško = jen musí být otagovaný A dabérku Jenilee Harrison nám neodhalíš? Obě uvedené tu mají ukázku a jedna je mladší, druhá starší, tak to by mohlo jít rozlišit...
Václav Kopta to bude určitě, ve stejném roce a studiu vznikl dabing filmu Ringo se vrací a tam máš stejné obsazení.

Tak jsem to doplnil a upravil. Tou herečkou si nejsem jistej, ale mnohem víc se ten hlas podobá na Radku Stupkovou.